Translation of "delivered by" in Italian


How to use "delivered by" in sentences:

The conversion tracking cookie is set on a user’s browser, if he clicks on an AdWords ad delivered by Google.
Quando l'utente clicca su un annuncio AdWords inserito da Google, il cookie per il monitoraggio delle conversioni viene installato sul suo computer.
The conversion tracking cookie is set on a user’s browser, if he clicks on an ad delivered by Google.
Il cookie per il monitoraggio delle conversioni viene installato quando l'utente clicca su un annuncio AdWords inserito da Google.
This year, the Arthur M. Fuller lecture... is going to be delivered by none other than your faithful servant.
Quest'anno il discorso lo terrà nientemeno che, indovina? - Il tuo umile servitore.
Under terms of truth and in the spirit of unity and forgiveness, eulogies will be delivered by Praetor Marcus Junius Brutus and Consul Mark Antony.
In segno di rispetto e con uno spirito di unita' e perdono, verranno lette elegie dal Pretore Marco Giuno Bruto e dal Console Marco Antonio.
That package should have been delivered by now.
Il pacco dovrebbe essere stato gia' consegnato.
Six million cash, delivered by Braga himself.
Sei milioni in contanti, consegnati da Braga personalmente.
The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission.
Il comitato si pronuncia alla maggioranza stabilita all'articolo 148, paragrafo 2 del trattato per le decisioni che il Consiglio deve adottare su proposta della Commissione.
The distinct tagging of all plant components delivered by us enables us to identify clearly the spare parts requested by you.
La distinta etichettatura di tutti i componenti dell'impianto da noi forniti ci consente di identificare chiaramente i pezzi di ricambio richiesti dall'utente.
In other cases, it is because our web pages contain content or ads from third parties, such as videos, news content or ads delivered by other ad networks.
In altri casi, è perché le nostre pagine web contengono contenuti o annunci di terze parti, come video, contenuti di notizie o annunci pubblicati da altre reti pubblicitarie.
The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the Committee.
La Commissione tiene in massima considerazione il parere espresso dal comitato ed informa quest'ultimo del seguito che vi ha dato.
When you click an ad delivered by Google, a cookie for conversion tracking is stored on your computer.
Quando cliccate un’inserzione attivata da Google, nel vostro computer viene salvato un cookie per il monitoraggio delle conversioni.
Besides the benefit of enjoying your favourite music in the superior sound quality delivered by the audio system, the MP3 link is also extremely convenient as all you have to do is to plug your portable MP3 player into the audio system.
Oltre al vantaggio di poter ascoltare la musica con la qualità audio superiore del sistema Philips, l'opzione MP3 Link risulta anche molto pratica: basta collegare il lettore MP3 portatile al sistema audio stesso. Funzione orologio incorporata
The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the committee.
La Commissione tiene nella massima considerazione il parere espresso dal comitato.
Depending on your account settings, your activity on other sites and apps may be associated with your personal information in order to improve Google’s services and the ads delivered by Google.
A seconda delle impostazioni dell'account utente, la sua attività su altri siti e app potrebbe essere associata alle relative informazioni personali allo scopo di migliorare i servizi Google e gli annunci pubblicati da Google.
If I fail to return, it will be delivered by midday.
Se non torno indietro, sara' mandata entro mezzogiorno.
Besides the benefit of enjoying your favorite music in the superior sound quality delivered by the audio system, the MP3 link is also extremely convenient as all you have to do is to plug your portable MP3 player to the audio system.
Oltre al vantaggio di poter ascoltare la musica con la qualità audio superiore del sistema Philips, l'opzione MP3 Link risulta anche molto pratica: basta collegare il lettore senza adattatori speciali.
The service delivered by station A is carried on the wavelengths of where the wavelengths are like the train carriages, and the service is the goods in the carriages.
Il servizio erogato dalla stazione A viene trasportato sulle lunghezze d'onda di dove le lunghezze d'onda sono come i vagoni del treno e il servizio è la merce nei carrelli.
According to the DNA test, Kate's the mother of two children delivered by the Cyprus Agency.
Secondo il test del DNA, Kate e' la madre di due bimbi consegnati dalla Cyprus Agency.
You were delivered by the prophecy.
Sei stato portato qui dalla profezia.
For mass orders, it will be delivered by air or sea.
Ordini di massa, sarà consegnato per via aerea o mare.
The conversion-tracking cookie is set on the user’s browser, if he clicks on an ad delivered by Google.
Il conversion-tracking cookie è impostato sul browser dell'utente, nel caso in cui clicchi su un annuncio inviato da Google.
The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148(2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission.
Il parere è formulato alla maggioranza prevista dell'articolo 148, paragrafo 2, del trattato per le decisioni che il Consiglio deve adottare su proposta della Commissione.
The man himself regrets the duties of the senate prevent his attendance, but he would see us properly addressed, his words delivered by pleasing tongue of trusted wife.
Egli si scusa se gli impegni al senato gli hanno impedito di essere qui, ma si indirizzera' a noi e le sue parole saranno riferite dalla deliziosa voce della moglie fidata.
It was delivered by courier to the head of the Aster Museum of Modern Art.
E' stato consegnato via corriere al Capo del Museo Aster di Arte Moderna.
Translations delivered by vBET Translator 4.9.1
Tradotto in altre lingue grazie a vBET Traduttore 4.9.1
The total number of opinions to be delivered by ECHA is expected to grow from 80 in 2014 to 300 in 2020.
Il numero dei pareri forniti dall'ECHA dovrebbe aumentare da 80 nel 2014 a 300 nel 2020.
A prescription delivered by a doctor in your country is valid in all EU countries.
Una prescrizione medica rilasciata da un medico nel tuo paese è valida in tutti i paesi dell'UE.
Besides the benefit of enjoying your favourite music in the superior sound quality delivered by the audio system, the Audio in is also extremely convenient as all you have to do is to plug your portable MP3 player into the audio system.
Oltre al vantaggio di poter ascoltare la tua musica preferita con la qualità audio superiore del sistema audio, l'ingresso audio risulta anche molto pratica: basta collegare il lettore MP3 portatile al sistema audio stesso.
Weather forecast from yr.no, delivered by the Norwegian Meteorological Institute and the
Previsioni del tempo yr.no, consegnato dall'Istituto meteorologico norvegese e la NRK
We go to them in their homes and we give them the most comprehensive, high-tech, accurate examination, which can be delivered by anyone with minimal training.
Andiamo nelle loro case li visitiamo nel modo più completo, tecnologico e accurato possibile, e può farlo chiunque abbia un minimo di formazione.
So babies that come out the regular way, all of their microbes are basically like the vaginal community, whereas babies that are delivered by C-section, all of their microbes instead look like skin.
Nei bambini nati con parto naturale, tutti i batteri, sono simili a quelli della comunità vaginale, mentre i bambini che nascono con parto cesareo hanno batteri simili alle comunità microbiche della pelle.
There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.
Il re non si salva per un forte esercito né il prode per il suo grande vigore
He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands.
Egli libera l'innocente; tu sarai liberato per la purezza delle tue mani
Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:
dopo che, secondo il prestabilito disegno e la prescienza di Dio, fu consegnato a voi, voi l'avete inchiodato sulla croce per mano di empi e l'avete ucciso
3.9110338687897s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?